|
Hafta 1
|
|
10 aðustos, perþembe
|
|
Braga – Famalicao
|
|
1:2
|
|
|
11 aðustos, cuma
|
|
Gil Vicente – Portimonense
|
|
5:0
|
|
|
Sporting – Vizela
|
|
3:2
|
|
|
Farense – Casa Pia
|
|
0:3
|
|
|
12 aðustos, cumartesi
|
|
Rio Ave – Desportivo Chaves
|
|
2:0
|
|
|
Arouca – Estoril Praia
|
|
4:3
|
|
|
Estrela – Guimaraes
|
|
0:1
|
|
|
13 aðustos, pazar
|
|
Boavista – Benfica
|
|
3:2
|
|
|
Moreirense – Porto
|
|
1:2
|
|
|
|
|
Hafta 2
|
|
17 aðustos, perþembe
|
|
Casa Pia – Sporting
|
|
1:2
|
|
|
18 aðustos, cuma
|
|
Benfica – Estrela
|
|
2:0
|
|
|
Guimaraes – Gil Vicente
|
|
2:1
|
|
|
Desportivo Chaves – Braga
|
|
2:4
|
|
|
Portimonense – Boavista
|
|
1:4
|
|
|
19 aðustos, cumartesi
|
|
Porto – Farense
|
|
2:1
|
|
|
Vizela – Arouca
|
|
2:2
|
|
|
Estoril Praia – Rio Ave
|
|
2:0
|
|
|
20 aðustos, pazar
|
|
Famalicao – Moreirense
|
|
0:0
|
|
|
|
Hafta 3
|
|
24 aðustos, perþembe
|
|
Estrela – Estoril Praia
|
|
2:1
|
|
|
25 aðustos, cuma
|
|
Arouca – Portimonense
|
|
1:1
|
|
|
Farense – Desportivo Chaves
|
|
5:0
|
|
|
Gil Vicente – Benfica
|
|
2:3
|
|
|
26 aðustos, cumartesi
|
|
Sporting – Famalicao
|
|
1:0
|
|
|
Guimaraes – Vizela
|
|
2:0
|
|
|
Boavista – Casa Pia
|
|
1:1
|
|
|
27 aðustos, pazar
|
|
Rio Ave – Porto
|
|
1:2
|
|
|
8 eylül, cuma
|
|
Moreirense – Braga
|
|
2:3
|
|
|
|
|
Hafta 4
|
|
31 aðustos, perþembe
|
|
Vizela – Gil Vicente
|
|
1:0
|
|
|
1 eylül, cuma
|
|
Famalicao – Farense
|
|
1:0
|
|
|
Casa Pia – Rio Ave
|
|
1:1
|
|
|
Benfica – Guimaraes
|
|
4:0
|
|
|
Portimonense – Estrela
|
|
1:1
|
|
|
2 eylül, cumartesi
|
|
Braga – Sporting
|
|
1:1
|
|
|
Estoril Praia – Boavista
|
|
1:2
|
|
|
Desportivo Chaves – Moreirense
|
|
1:2
|
|
|
Porto – Arouca
|
|
1:1
|
|
|
|
Hafta 5
|
|
14 eylül, perþembe
|
|
Estrela – Porto
|
|
0:1
|
|
|
15 eylül, cuma
|
|
Farense – Braga
|
|
3:1
|
|
|
Rio Ave – Famalicao
|
|
1:1
|
|
|
Vizela – Benfica
|
|
1:2
|
|
|
16 eylül, cumartesi
|
|
Sporting – Moreirense
|
|
3:0
|
|
|
Guimaraes – Portimonense
|
|
1:2
|
|
|
Gil Vicente – Estoril Praia
|
|
5:3
|
|
|
Arouca – Casa Pia
|
|
0:1
|
|
|
17 eylül, pazar
|
|
Boavista – Desportivo Chaves
|
|
4:1
|
|
|
|
|
Hafta 6
|
|
21 eylül, perþembe
|
|
Famalicao – Arouca
|
|
1:0
|
|
|
22 eylül, cuma
|
|
Estoril Praia – Vizela
|
|
2:2
|
|
|
Porto – Gil Vicente
|
|
2:1
|
|
|
Moreirense – Farense
|
|
1:0
|
|
|
Casa Pia – Guimaraes
|
|
0:0
|
|
|
23 eylül, cumartesi
|
|
Desportivo Chaves – Estrela
|
|
2:2
|
|
|
Portimonense – Benfica
|
|
1:3
|
|
|
Braga – Boavista
|
|
4:1
|
|
|
24 eylül, pazar
|
|
Sporting – Rio Ave
|
|
2:0
|
|
|
|
Hafta 7
|
|
27 eylül, çarþamba
|
|
Estrela – Braga
|
|
2:4
|
|
|
28 eylül, perþembe
|
|
Benfica – Porto
|
|
1:0
|
|
|
29 eylül, cuma
|
|
Farense – Sporting
|
|
2:3
|
|
|
Vizela – Portimonense
|
|
2:3
|
|
|
Boavista – Famalicao
|
|
2:2
|
|
|
30 eylül, cumartesi
|
|
Rio Ave – Moreirense
|
|
0:4
|
|
|
Arouca – Desportivo Chaves
|
|
0:2
|
|
|
Guimaraes – Estoril Praia
|
|
3:2
|
|
|
1 ekim, pazar
|
|
Gil Vicente – Casa Pia
|
|
2:0
|
|
|
|
|
Hafta 8
|
|
5 ekim, perþembe
|
|
Moreirense – Boavista
|
|
1:1
|
|
|
6 ekim, cuma
|
|
Braga – Rio Ave
|
|
2:1
|
|
|
Farense – Vizela
|
|
0:0
|
|
|
Estoril Praia – Benfica
|
|
0:1
|
|
|
Desportivo Chaves – Gil Vicente
|
|
4:2
|
|
|
7 ekim, cumartesi
|
|
Porto – Portimonense
|
|
1:0
|
|
|
Famalicao – Guimaraes
|
|
1:3
|
|
|
Casa Pia – Estrela
|
|
0:1
|
|
|
Sporting – Arouca
|
|
2:1
|
|
|
|
Hafta 9
|
|
26 ekim, perþembe
|
|
Arouca – Moreirense
|
|
0:1
|
|
|
27 ekim, cuma
|
|
Benfica – Casa Pia
|
|
1:1
|
|
|
Guimaraes – Desportivo Chaves
|
|
5:0
|
|
|
Portimonense – Estoril Praia
|
|
1:0
|
|
|
Gil Vicente – Braga
|
|
3:3
|
|
|
28 ekim, cumartesi
|
|
Vizela – Porto
|
|
0:2
|
|
|
Rio Ave – Farense
|
|
3:4
|
|
|
Estrela – Famalicao
|
|
1:0
|
|
|
29 ekim, pazar
|
|
Boavista – Sporting
|
|
0:2
|
|
|
|
|
Hafta 10
|
|
2 kasým, perþembe
|
|
Porto – Estoril Praia
|
|
0:1
|
|
|
3 kasým, cuma
|
|
Desportivo Chaves – Benfica
|
|
0:2
|
|
|
Braga – Portimonense
|
|
6:1
|
|
|
4 kasým, cumartesi
|
|
Famalicao – Gil Vicente
|
|
3:1
|
|
|
Moreirense – Guimaraes
|
|
1:0
|
|
|
Casa Pia – Vizela
|
|
0:1
|
|
|
Rio Ave – Boavista
|
|
2:0
|
|
|
Sporting – Estrela
|
|
3:2
|
|
|
5 kasým, pazar
|
|
Farense – Arouca
|
|
2:0
|
|
|
|
Hafta 11
|
|
9 kasým, perþembe
|
|
Estoril Praia – Casa Pia
|
|
4:0
|
|
|
10 kasým, cuma
|
|
Estrela – Moreirense
|
|
0:1
|
|
|
Guimaraes – Porto
|
|
1:2
|
|
|
Vizela – Famalicao
|
|
0:0
|
|
|
Portimonense – Desportivo Chaves
|
|
2:1
|
|
|
11 kasým, cumartesi
|
|
Boavista – Farense
|
|
1:3
|
|
|
Gil Vicente – Rio Ave
|
|
1:1
|
|
|
Benfica – Sporting
|
|
2:1
|
|
|
Arouca – Braga
|
|
0:1
|
|
|
|
|
Hafta 12
|
|
30 kasým, perþembe
|
|
Desportivo Chaves – Vizela
|
|
2:1
|
|
|
1 aralýk, cuma
|
|
Farense – Guimaraes
|
|
1:2
|
|
|
Rio Ave – Estrela
|
|
1:1
|
|
|
Famalicao – Porto
|
|
0:3
|
|
|
Casa Pia – Portimonense
|
|
1:0
|
|
|
2 aralýk, cumartesi
|
|
Moreirense – Benfica
|
|
0:0
|
|
|
Boavista – Arouca
|
|
0:4
|
|
|
Braga – Estoril Praia
|
|
3:1
|
|
|
3 aralýk, pazar
|
|
Sporting – Gil Vicente
|
|
3:1
|
|
|
|
Hafta 13
|
|
7 aralýk, perþembe
|
|
Benfica – Farense
|
|
1:1
|
|
|
Vizela – Braga
|
|
1:3
|
|
|
8 aralýk, cuma
|
|
Guimaraes – Sporting
|
|
3:2
|
|
|
Portimonense – Famalicao
|
|
1:1
|
|
|
Porto – Casa Pia
|
|
3:1
|
|
|
9 aralýk, cumartesi
|
|
Estoril Praia – Desportivo Chaves
|
|
4:0
|
|
|
Arouca – Rio Ave
|
|
2:2
|
|
|
Estrela – Boavista
|
|
3:1
|
|
|
10 aralýk, pazar
|
|
Gil Vicente – Moreirense
|
|
1:1
|
|
|
|
|
Hafta 14
|
|
14 aralýk, perþembe
|
|
Farense – Estrela
|
|
0:0
|
|
|
15 aralýk, cuma
|
|
Arouca – Gil Vicente
|
|
3:0
|
|
|
Boavista – Guimaraes
|
|
1:1
|
|
|
Rio Ave – Vizela
|
|
1:1
|
|
|
16 aralýk, cumartesi
|
|
Braga – Benfica
|
|
0:1
|
|
|
Desportivo Chaves – Casa Pia
|
|
1:3
|
|
|
Moreirense – Portimonense
|
|
5:2
|
|
|
Famalicao – Estoril Praia
|
|
1:1
|
|
|
17 aralýk, pazar
|
|
Sporting – Porto
|
|
2:0
|
|
|
|
Hafta 15
|
|
22 aralýk, cuma
|
|
Guimaraes – Rio Ave
|
|
1:0
|
|
|
Vizela – Moreirense
|
|
0:0
|
|
|
27 aralýk, çarþamba
|
|
Estrela – Arouca
|
|
1:4
|
|
|
28 aralýk, perþembe
|
|
Benfica – Famalicao
|
|
3:0
|
|
|
Porto – Desportivo Chaves
|
|
1:0
|
|
|
29 aralýk, cuma
|
|
Portimonense – Sporting
|
|
1:2
|
|
|
Gil Vicente – Boavista
|
|
1:0
|
|
|
Estoril Praia – Farense
|
|
4:0
|
|
|
Casa Pia – Braga
|
|
1:3
|
|
|
|
|
Hafta 16
|
|
4 ocak, perþembe
|
|
Boavista – Porto
|
|
1:1
|
|
|
Sporting – Estoril Praia
|
|
5:1
|
|
|
5 ocak, cuma
|
|
Farense – Gil Vicente
|
|
1:0
|
|
|
Braga – Guimaraes
|
|
1:1
|
|
|
Arouca – Benfica
|
|
0:3
|
|
|
Estrela – Vizela
|
|
1:1
|
|
|
6 ocak, cumartesi
|
|
Rio Ave – Portimonense
|
|
2:0
|
|
|
Famalicao – Desportivo Chaves
|
|
2:2
|
|
|
7 ocak, pazar
|
|
Moreirense – Casa Pia
|
|
1:4
|
|
|
|
Hafta 17
|
|
11 ocak, perþembe
|
|
Portimonense – Farense
|
|
1:0
|
|
|
12 ocak, cuma
|
|
Desportivo Chaves – Sporting
|
|
0:3
|
|
|
Casa Pia – Famalicao
|
|
0:2
|
|
|
Estoril Praia – Moreirense
|
|
1:3
|
|
|
13 ocak, cumartesi
|
|
Porto – Braga
|
|
2:0
|
|
|
Vizela – Boavista
|
|
1:4
|
|
|
Benfica – Rio Ave
|
|
4:1
|
|
|
Gil Vicente – Estrela
|
|
1:1
|
|
|
14 ocak, pazar
|
|
Guimaraes – Arouca
|
|
2:1
|
|
|
|
|
Hafta 18
|
|
17 ocak, çarþamba
|
|
Vizela – Sporting
|
|
2:5
|
|
|
Famalicao – Braga
|
|
1:2
|
|
|
18 ocak, perþembe
|
|
Benfica – Boavista
|
|
2:0
|
|
|
19 ocak, cuma
|
|
Casa Pia – Farense
|
|
1:3
|
|
|
Porto – Moreirense
|
|
5:0
|
|
|
Estoril Praia – Arouca
|
|
1:2
|
|
|
20 ocak, cumartesi
|
|
Guimaraes – Estrela
|
|
3:0
|
|
|
Portimonense – Gil Vicente
|
|
0:2
|
|
|
Desportivo Chaves – Rio Ave
|
|
0:0
|
|
|
|
Hafta 19
|
|
27 ocak, cumartesi
|
|
Farense – Porto
|
|
1:3
|
|
|
Gil Vicente – Guimaraes
|
|
1:0
|
|
|
Moreirense – Famalicao
|
|
1:0
|
|
|
Arouca – Vizela
|
|
5:0
|
|
|
Boavista – Portimonense
|
|
1:4
|
|
|
28 ocak, pazar
|
|
Sporting – Casa Pia
|
|
8:0
|
|
|
Estrela – Benfica
|
|
1:4
|
|
|
30 ocak, salý
|
|
Braga – Desportivo Chaves
|
|
1:1
|
|
|
Rio Ave – Estoril Praia
|
|
1:1
|
|
|
|
|
Hafta 20
|
|
2 þubat, cuma
|
|
Portimonense – Arouca
|
|
1:2
|
|
|
Famalicao – Sporting
|
|
PSTP
|
|
|
Porto – Rio Ave
|
|
0:0
|
|
|
3 þubat, cumartesi
|
|
Braga – Moreirense
|
|
1:0
|
|
|
Estoril Praia – Estrela
|
|
1:0
|
|
|
Desportivo Chaves – Farense
|
|
1:1
|
|
|
Vizela – Guimaraes
|
|
0:1
|
|
|
Benfica – Gil Vicente
|
|
3:0
|
|
|
4 þubat, pazar
|
|
Casa Pia – Boavista
|
|
0:0
|
|
|
|
Hafta 21
|
|
8 þubat, perþembe
|
|
Estrela – Portimonense
|
|
3:0
|
|
|
9 þubat, cuma
|
|
Farense – Famalicao
|
|
1:1
|
|
|
Moreirense – Desportivo Chaves
|
|
1:0
|
|
|
Boavista – Estoril Praia
|
|
2:1
|
|
|
10 þubat, cumartesi
|
|
Rio Ave – Casa Pia
|
|
1:0
|
|
|
Sporting – Braga
|
|
5:0
|
|
|
Guimaraes – Benfica
|
|
2:2
|
|
|
11 þubat, pazar
|
|
Arouca – Porto
|
|
3:2
|
|
|
12 þubat, pazartesi
|
|
Gil Vicente – Vizela
|
|
0:1
|
|
|
|
|
Hafta 22
|
|
15 þubat, perþembe
|
|
Famalicao – Rio Ave
|
|
2:1
|
|
|
16 þubat, cuma
|
|
Porto – Estrela
|
|
2:0
|
|
|
Portimonense – Guimaraes
|
|
1:1
|
|
|
Desportivo Chaves – Boavista
|
|
2:1
|
|
|
17 þubat, cumartesi
|
|
Estoril Praia – Gil Vicente
|
|
1:3
|
|
|
Braga – Farense
|
|
2:1
|
|
|
Casa Pia – Arouca
|
|
1:0
|
|
|
Benfica – Vizela
|
|
6:1
|
|
|
18 þubat, pazar
|
|
Moreirense – Sporting
|
|
0:2
|
|
|
|
Hafta 23
|
|
22 þubat, perþembe
|
|
Arouca – Famalicao
|
|
3:2
|
|
|
23 þubat, cuma
|
|
Guimaraes – Casa Pia
|
|
0:2
|
|
|
Farense – Moreirense
|
|
0:1
|
|
|
Estrela – Desportivo Chaves
|
|
1:1
|
|
|
24 þubat, cumartesi
|
|
Gil Vicente – Porto
|
|
1:1
|
|
|
Vizela – Estoril Praia
|
|
3:3
|
|
|
Rio Ave – Sporting
|
|
3:3
|
|
|
Benfica – Portimonense
|
|
4:0
|
|
|
25 þubat, pazar
|
|
Boavista – Braga
|
|
0:4
|
|
|
|
|
Hafta 24
|
|
29 þubat, perþembe
|
|
Desportivo Chaves – Arouca
|
|
1:5
|
|
|
1 mart, cuma
|
|
Braga – Estrela
|
|
3:0
|
|
|
Moreirense – Rio Ave
|
|
0:0
|
|
|
Estoril Praia – Guimaraes
|
|
1:3
|
|
|
2 mart, cumartesi
|
|
Sporting – Farense
|
|
3:2
|
|
|
Portimonense – Vizela
|
|
0:0
|
|
|
Porto – Benfica
|
|
5:0
|
|
|
Casa Pia – Gil Vicente
|
|
0:0
|
|
|
3 mart, pazar
|
|
Famalicao – Boavista
|
|
1:1
|
|
|
|
Hafta 25
|
|
7 mart, perþembe
|
|
Estrela – Casa Pia
|
|
3:1
|
|
|
Portimonense – Porto
|
|
0:3
|
|
|
8 mart, cuma
|
|
Guimaraes – Famalicao
|
|
1:0
|
|
|
Boavista – Moreirense
|
|
1:0
|
|
|
Rio Ave – Braga
|
|
0:0
|
|
|
Vizela – Farense
|
|
2:1
|
|
|
9 mart, cumartesi
|
|
Arouca – Sporting
|
|
0:3
|
|
|
Benfica – Estoril Praia
|
|
3:1
|
|
|
10 mart, pazar
|
|
Gil Vicente – Desportivo Chaves
|
|
0:0
|
|
|
|
|
Hafta 26
|
|
14 mart, perþembe
|
|
Estoril Praia – Portimonense
|
|
1:0
|
|
|
15 mart, cuma
|
|
Famalicao – Estrela
|
|
0:0
|
|
|
Braga – Gil Vicente
|
|
2:1
|
|
|
Farense – Rio Ave
|
|
1:1
|
|
|
Porto – Vizela
|
|
4:1
|
|
|
16 mart, cumartesi
|
|
Desportivo Chaves – Guimaraes
|
|
1:2
|
|
|
Casa Pia – Benfica
|
|
0:1
|
|
|
Moreirense – Arouca
|
|
1:0
|
|
|
Sporting – Boavista
|
|
6:1
|
|
|
|
Hafta 27
|
|
28 mart, perþembe
|
|
Gil Vicente – Famalicao
|
|
1:2
|
|
|
Estrela – Sporting
|
|
1:2
|
|
|
Benfica – Desportivo Chaves
|
|
1:0
|
|
|
29 mart, cuma
|
|
Guimaraes – Moreirense
|
|
1:0
|
|
|
Estoril Praia – Porto
|
|
1:0
|
|
|
Arouca – Farense
|
|
2:1
|
|
|
Boavista – Rio Ave
|
|
0:0
|
|
|
30 mart, cumartesi
|
|
Vizela – Casa Pia
|
|
0:4
|
|
|
31 mart, pazar
|
|
Portimonense – Braga
|
|
3:5
|
|
|
|
|
Hafta 28
|
|
4 nisan, perþembe
|
|
Farense – Boavista
|
|
2:0
|
|
|
5 nisan, cuma
|
|
Sporting – Benfica
|
|
2:1
|
|
|
Famalicao – Vizela
|
|
3:2
|
|
|
Braga – Arouca
|
|
0:3
|
|
|
Rio Ave – Gil Vicente
|
|
3:0
|
|
|
6 nisan, cumartesi
|
|
Desportivo Chaves – Portimonense
|
|
2:3
|
|
|
Porto – Guimaraes
|
|
1:2
|
|
|
Moreirense – Estrela
|
|
2:2
|
|
|
7 nisan, pazar
|
|
Casa Pia – Estoril Praia
|
|
0:0
|
|
|
|
Hafta 29
|
|
11 nisan, perþembe
|
|
Gil Vicente – Sporting
|
|
0:4
|
|
|
12 nisan, cuma
|
|
Guimaraes – Farense
|
|
1:1
|
|
|
Estoril Praia – Braga
|
|
0:1
|
|
|
Porto – Famalicao
|
|
2:2
|
|
|
13 nisan, cumartesi
|
|
Arouca – Boavista
|
|
2:1
|
|
|
Estrela – Rio Ave
|
|
2:2
|
|
|
Portimonense – Casa Pia
|
|
2:2
|
|
|
Benfica – Moreirense
|
|
3:0
|
|
|
14 nisan, pazar
|
|
Vizela – Desportivo Chaves
|
|
0:1
|
|
|
|
|
Hafta 30
|
|
18 nisan, perþembe
|
|
Rio Ave – Arouca
|
|
1:1
|
|
|
19 nisan, cuma
|
|
Braga – Vizela
|
|
2:1
|
|
|
Moreirense – Gil Vicente
|
|
0:1
|
|
|
Boavista – Estrela
|
|
1:1
|
|
|
20 nisan, cumartesi
|
|
Sporting – Guimaraes
|
|
2:1
|
|
|
Desportivo Chaves – Estoril Praia
|
|
2:2
|
|
|
Famalicao – Portimonense
|
|
2:2
|
|
|
Casa Pia – Porto
|
|
1:2
|
|
|
21 nisan, pazar
|
|
Farense – Benfica
|
|
1:3
|
|
|
|
Hafta 31
|
|
25 nisan, perþembe
|
|
Gil Vicente – Arouca
|
|
2:2
|
|
|
26 nisan, cuma
|
|
Benfica – Braga
|
|
3:1
|
|
|
Casa Pia – Desportivo Chaves
|
|
3:1
|
|
|
Guimaraes – Boavista
|
|
1:0
|
|
|
Vizela – Rio Ave
|
|
1:1
|
|
|
27 nisan, cumartesi
|
|
Portimonense – Moreirense
|
|
0:2
|
|
|
Estoril Praia – Famalicao
|
|
1:0
|
|
|
Porto – Sporting
|
|
2:2
|
|
|
28 nisan, pazar
|
|
Estrela – Farense
|
|
0:3
|
|
|
|
|
Hafta 32
|
|
4 mayýs, cumartesi
|
|
Sporting – Portimonense
|
|
- : -
|
|
|
Braga – Casa Pia
|
|
- : -
|
|
|
Farense – Estoril Praia
|
|
- : -
|
|
|
Desportivo Chaves – Porto
|
|
- : -
|
|
|
Rio Ave – Guimaraes
|
|
- : -
|
|
|
Moreirense – Vizela
|
|
- : -
|
|
|
Famalicao – Benfica
|
|
- : -
|
|
|
Arouca – Estrela
|
|
- : -
|
|
|
Boavista – Gil Vicente
|
|
- : -
|
|
|
|
Hafta 33
|
|
11 mayýs, cumartesi
|
|
Guimaraes – Braga
|
|
- : -
|
|
|
Portimonense – Rio Ave
|
|
- : -
|
|
|
Gil Vicente – Farense
|
|
- : -
|
|
|
Estoril Praia – Sporting
|
|
- : -
|
|
|
Desportivo Chaves – Famalicao
|
|
- : -
|
|
|
Vizela – Estrela
|
|
- : -
|
|
|
Porto – Boavista
|
|
- : -
|
|
|
Casa Pia – Moreirense
|
|
- : -
|
|
|
Benfica – Arouca
|
|
- : -
|
|
|
|
|
Hafta 34
|
|
18 mayýs, cumartesi
|
|
Braga – Porto
|
|
- : -
|
|
|
Farense – Portimonense
|
|
- : -
|
|
|
Rio Ave – Benfica
|
|
- : -
|
|
|
Moreirense – Estoril Praia
|
|
- : -
|
|
|
Famalicao – Casa Pia
|
|
- : -
|
|
|
Arouca – Guimaraes
|
|
- : -
|
|
|
Estrela – Gil Vicente
|
|
- : -
|
|
|
Boavista – Vizela
|
|
- : -
|
|
|
Sporting – Desportivo Chaves
|
|
- : -
|
|
|
